アクアホーム株式会社
〒930-0002
富山市新富町2丁目5-17 SSビル2階
TEL : 076-413-6060
FAX : 076-413-6065

Light
─ 光 ─

A house that I longed for as a child, a house where my family can live with confidence,
A house where a tired body and mind are healed. My house is packed with various thoughts.
A house that is so obvious is energetic to the body.
There are gentle light from the living deck, through the sunlight through the trees and the big sunshine
This makes us forget the troubles of everyday with this plug-in. There is a space where you can spend the day with a book or a hobby such as a relaxing holiday. Does not it make you feel relaxed in your heart?

子供のころから憧れていた家、家族が安心して暮らせる家、
疲れた身体も心も癒される家
家にはいろんな思いが詰まっています
そんななか明るい家は、心も身体も元気にしてくれる
庭先の木漏れ日や大きな吹抜け、リビングデッキからの優しい光が
差し込むことで日常のわずらわしさを忘れさせてくれる
ゆっくりした休日を読書や趣味などで1日過ごせる空間があるのは
心にゆとりをもたらしてくれるのではないでしょうか

Wind
─ 風 ─

Housing full of bright and smiling. Every day I spend time with my family, I smile.
Housed with good ventilation by taking in fresh air. It makes me feel refreshed.
The fact that the air environment is good means not only human beings but also buildings will be pleased.
It is very important to think about wind direction and strength.
Houses with wind flow differ in sensible temperature by 2 to 3 ° C. Even this alone can be said as an energy saving housing. Just do not enlarge the window, considering regional characteristics,
I would like to recommend designing windows while checking.

明るく笑顔あふれる住まい
家族で一緒に過ごす毎日は、笑顔がいい
風通しのよい住まいは新鮮な空気を取り入れることで
気分もすがすがしくしてくれます
空気環境が良い事は、人間だけでなく建物も喜んでくれるのです
風向きや強さなどを考えることはとっても大事
風の流れがある住宅は、体感温度が2~3℃異なります
これだけでも省エネ住宅とも言えます
ただ窓を大きくするのではなく、地域特性を配慮し、
確認しながら窓もデザインしてゆくことをおすすめしたい

Space
─ 空間 ─

A future living where you can live with peace of mind
My home considering safety also in the design.It was a time when it was thought that
“the space should be big”. Then time passed, now it is time to spare space.
A small commodity is placed, on the table, The kitchen around always seems to be neat
It fits into the planned (planned) storage. The layout and interior are also important, but indirect lighting and curtains are also important. One of the eye-catching directing items.
Housing with a dream that can live in peace,I will design a space that sticks to ease of living.

安心して暮らせる未来ある住まい
デザインの中にも安全性を考慮したマイホーム
〝空間は大きければ良い″と考えられていた時代
それから時が経ち、今は空間をいかす時代
こだわりの小物が配置され、テーブルの上、
キッチンまわりはいつも整然となるよう
計画(プラン)された収納におさまる。
間取り、内装も大切だが、間接照明やカーテンも
アイキャッチの演出アイテムのひとつ
安心して住める夢のある住まい、
住みやすさにこだわった空間をデザインします

Material
─ 素材 ─

Housing full of heart can live. It may be affected just by staying on the spot.
From entertaining materials to show with eyes, comfortable and safe material touched by the body.
An inorganic material such as stone and metal, and an organic material that can absorb and release moisture.
Rather than arranging them in a casual manner, I chose to select materials to make notes one by one.
By feeling the material with the five senses, I think that it will become a residence
that leads to clearance of mind.

心豊かに過ごせる住まい
それは、その場にたたずんでいるだけで
影響を受けることもあります
目で楽しませる、見せる素材から、
身体で触れて心地よく安全な素材
石や金属の様な無機質なものや、
湿気を吸収・放出できる有機質の素材
それらを無造作に配するのではなく
音符をひとつひとつならべるように素材を選んでならべてゆく
五感で素材を感じることで
心のゆとりにつながる住まいになるのではと考えます

Garden
─ 庭 ─

In the design there is a balance of shape, facial expression, and color
I think that it is most important.
The top is still green as human beings can relax.
It is good for indoors, but green of trees that can be seen from the window
Even just a bit of it makes me look.
Even if you make deciduous trees one symbol tree
It will be a seasonal and friendly girl.

デザインの中には形や表情、そして色彩のバランスが
一番大切だと思います
人間がリラックスできる色で上位はやはりグリーン
室内にも良いですが、窓から見てとれる木々の緑を
少々見れるだけでも和ませてくれます
落葉樹を一本シンボルツリーにするだけでも
季節感あるやさしいお住まいになります

富山で建てる注文住宅
アクアホーム株式会社
〒930-0002
富山市新富町2丁目5-17 SSビル2階
TEL:076-413-6060
FAX:076-413-6065
CONTACT